Return to site

马云的英文算好吗?

Mini在线课程“揭开马云的英文的秘密(1)”

阿里巴巴上市前期,美国主流媒体CNN对马云的成功用了一句话评价:"这个人的英文和领导力使得他在中国人当中与众不同。"

中国人都知道马云在企业家里的英文最厉害,却不知道,新东方的俞敏洪的词汇量超过他几倍,美国长大的李开复一张口就是地道美语,马云的英文能有多好!?但俞敏洪的英文顶多是应试高手,李开复的英文顶多是标准,但我们从未记得他们的英文多么好,因为像他那样说标准英语的美国人遍地都是,俞敏洪估计你都很难找到他公开说过英语,更不用说用英语轻松地接受西方媒体的采访。而唯独马云的英文,西方人愿意听,而且全世界就独他一份,就像成龙的搞笑,李小龙的尖叫,姚明的幽默,这些英文远没达到母语水准的中国人,却都因为伴随鲜明的特色,被全球认可。在国内,我们也都惊讶地感叹马云的英文真的太好了,尤其是在国际舞台上的表现,好像印象当中就没有出现过说英文如此自信的一个中国人。我看,宋美龄在抗战期间在美国国会上用英文发表演讲的时候,也不过如此,她可是从小在美国受得最好的教育,又是国母的身份呀。这样说来,马云的英文的确是好。

那么,马云的英文是如何炼成的呢?

很多人说,因为马云大学读的是英文专业所以英文好呀,我想说,马云就读于普通的再不能普通的类似于现在的二本的一所杭州师范学院的英文专业,我作为同样毕业于师范大学英文专业,非常熟悉马云所毕业的大学英文专业的课程设置,师资的配置,以及学生的背景,恕我直言,目前中国的大学的外语专业要培养出大师或者杰出人物,几乎不可能的,更不用说是全球顶级的商业领袖,即便有也不可能在外语系里出现的。所以马云的英文绝不可能是大学的英文专业培养出来的。

首先,我们不妨从马云的英文背后的东西开始说起。

不可否认,如果不是英文,马云几乎遇不到来自美国的互联网,也不可能从一开始就从全球的视野看待他自己的目标,也就说,他虽然在中国普通的不能再普通,但是从一开始,他就是从全球的高起点存在在这个国家,这样的起点,要么使他与本土环境格格不入,而怀才不遇,要么就是使他成为能率先得到国外的好东西而引领中国的人。当然马云是后者,最初的英文给他打开了一个世界,让他发现了一个可以成就与众不同的自己的通道。遇到了互联网这个势不可挡的大门之前,马云早就遇到了另一扇打开他人生的大门-英文。这个人生来就装着一个世界,只不过出生在中国,他的英文不是他的母语,也不是他的外语,而是他自己的语言而他创立的阿里巴巴生来就是一家全球化的公司,只不过成立在中国。从这一点来说,目前在国内,没有第二个人和第二家公司与其相似。

马云的英文背后其实是马云与生俱来的独立人格与张扬个性,生来就是来改变环境。这点在宣扬集体主义,否认个性的国内环境里,如果不是因为英文而接触到讲究个性解放与发挥的美国文明,他的个性应该早就和千千万万的我们一样被摧毁在萌芽了,也就不可能有马云的后来了。从这点来说,马云的独立人格是一匹小马,英文就是这匹小马的翅膀。

从这张少年马云的照片看,在上世纪70十年代那个连外国人都不大看得到的中国,你就能发现他在和美国同龄人的照片中体现出的自信,专注,不卑不亢,甚至超过旁边的美国同龄人,他的一只手还搭在其肩膀,俨然一个大哥哥的气质在照顾这个美国男孩。这种不卑不亢的自信即使在现在也是极为极为罕见的,从小在他身上的坚定做自己,不管别人如何看待自己的气质加上英文背后的美国文化,注定了,他的未来将是一个国际人才,要去美国,甚至要引领美国。

其次,马云说的是他表达自己的英文,其他人说的是取悦别人听的英文!

马云老师的第一份工作是英文老师,我采访过几个听过马云老师英文课的人与他的同事,我问他们马云老师是如何教英文的,他们给我的统一的答案就是,马云老师从不教英文,只是让学生学会用英文发现另一个思维方式来表达自己,也就是说,马云的英文打上了他自己的烙印,他也鼓励学生形成自己的英语风格。得到这个答案后,我去分析了几乎所有的马云的英文演讲和美国媒体的采访视频,结果发现,马云的英文表达的确极具他的个性,他的英文从文法上顶多是没有错误,使用的词汇上顶多是大学的四级水准,但是他在用英文表达自己独特的观点的时候,他的思维方式是美国化的思维,他的自信是美国人的自信,他的幽默是美国式的幽默,他的魅力让外国人印象深刻,但是他使用的语言、词藻、修辞都是普通的不能再普通,但是外国人就是能听得懂,也有兴趣听,根本没把他当一个外国人来看待。也就是说,他只是用英文在更准确地表达他自己的观点与思维,而恰巧他的英文比较符合英文语法而且还比较流利而已。而我们绝大多数中国人,说英文的时候,其实已经放弃了自己所有的观点与思维,先把自己当作一个弱者,被动应付和外国人交流的需要而已,也就是说,如果不是为了贸易,外交,商务这些与西方往来的利益或目的,很多人根本就不愿意学英文,也根本不需要用英文表达自己的观点,甚至连用中文的表达的是否是自己的观点都不在乎,只需要让别人舒服就行。马云学英文是为了更好地发现自己,表达自己,而我们绝大多数人学英文先贬低自己,迫不得已而已。就像我常说的一句话,我们大多数人在开口说英文前,就先把自己当白痴看待。

第三,马云的注意力不在语言的外在形式,而是语言的使用者本人内心。

想到这点,我一直想澄清一件事,那就是说,我们中国人总是嘲笑日本人的英文是如此如此差,殊不知,日本人在国际学术,商业,政治等所有的国际事务中,得到的成就远远超过中国,光诺贝尔奖获得者就多达22名,这些人全部都是英文作为语言文字,进行国际交流对话,你说他们的英文会比我们差吗?而我们取笑他们的恰恰是他们的发音,殊不知我们的英文实力在国际舞台上远远落后于日本,他们的使用英文的背后是全球化思维与接触最先进的思想与科技,并且与世界对话,而我们学英文的动机是贸易需要,做生意,做买办,外企的白领,我们不管英文背后的自己的东西,我们只需要英文获取好处。结果呢,几乎没有人得到西方认可,在美国人眼里,日本是一个值得学习的对手,印度是值得信赖的伙伴,中国仍然是难以理解的背后。

正如150多年前,日本的启蒙思想家福泽谕吉对于中日两国人学习英文的差异,做了以下评述: “在日本,学习西方文明从内心革新开始,而在中国,学习西方文明止于外形。在日本,文明由国民的上层进入;在中国,文明由国民的下层进入。和日本相比,中国接触西方文明也有快两百年,但是交接的方式只有商业贸易,外来者为利而来, 内应者为利而应。交往的动机除了利以外一无所有。在中国群民里,虽然也有通晓英语的人,但只限于日常生活用语,而不能成为知识传达的媒介。从事商业贸易的人不读有关事物真理原则的书。” —(日本)福泽瑜吉

我想,这已经能说明,为什么马云的英文能炼成了。因为那时他自己独有的英文背后是他的美国思想与文化,而不是英文的形式。

第四,马云的英文语言形式,简单但本真。

说到马云的英文的形式,至少是正确的,流畅的,但绝对谈不上什么词汇量巨大,句型复杂,文法深奥,但说英文的马云就是自信,外国人就是听得懂,就是愿意听。从这一点来说,被我们取笑的日本人、印度人的英文发音,美国人就是能听得懂,反而我们天天在装腔作势说英文的中国人,常常是让美国人常常不理解在说什么,更不用说和你对话讨论深层次的交流,对你也就是客气客气寒暄寒暄而已。

再回到马云的英文,其实你不难发现,他说来说去就是相似的焦点的东西,就是他自己的故事,他自己的创业经历,他自己的经验,这些内容是真实的,也是他所独有的,他只是用最简单的英文词汇句型,表达出来而已。而恰恰外国人最感兴趣的就是一个人的独创的观点与故事,而我们国人往往没有自己的观点,确切的说,没有自己的比较系统的观点与比较生动的真实的故事,我们甚至都没有用中文去严谨地表达过这些,更不用说用英文。而马云的特点在于,他基于表达自己的批判与独到观点,当用中文没有听众的时候或者表达不清楚的时候,在遇到英文以后,发现这是个极好的表达自己的观点和气质的工具,比中文更过瘾。

与此同时,与他的思想相对应的是,马云的英文的文法极其简单,词藻朴实,句法短小,词汇量最多大学英语四级,但是他的内容十分生动,饱满,表达流畅,而且极具个人魅力和吸引力,究其原因,就是他本身的思想与观点以及经历,十分的鲜明与丰富,语言的内容已经盖过了语言的形式,就像美国作家海明威的文笔风格就是简单,句法简单,词汇简单,但就是文坛大师之作。

基于以上四点,由科灵马美国学堂推出的甜心先生的领导力英文课程的Mini在线课堂中,我们将一一帮助大家解开你身上的像马云那样的英文领导力的密码。

使用的三个步骤:

1)下载 Skype, (网页/手机/平板全都适用)

推荐:http://skype.gmw.cn/down/, 或在应用商店直接搜索Skype,下载手机或Pad App

2) 注册或者登入自己的Skype账户

并设置一个名字,比如:Jack Ma

3)搜索并且添加联系人账号:jma@callingma.com

这是学堂授课先生的Skype账号

注意:课程付费报名只在每次课程开始前十五分钟开放,只接受前四位学员, 具体请关注我们发送给你的Skype消息。

说明:Skype 软件为国际上通用的用于商务会议,外企面试,海外留学面试等英文商务沟通首选软件,而不是本土的社交软件。因此,我们选取作为上课的软件,除了保持纯净的在线学习环境,更是为了给大家模拟一个真实的英文国际商务沟通的训练。简单好用,性能稳定。(这个世界不是只有微信QQ, 其实还有更好的东西。)

获取更多的体验和帮助,请大家在下方订阅我们的官方博客。

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly